詞彙 "a trouble shared is a trouble halved" 在中文的含義
"a trouble shared is a trouble halved" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a trouble shared is a trouble halved
US /ə ˈtrʌb.əl ʃerd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhævd/
UK /ə ˈtrʌb.əl ʃeəd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhɑːvd/
成語
分享憂愁，憂愁減半
if you tell someone about a problem, it is easier to deal with
範例:
•
I know you're stressed, but tell me what's wrong; a trouble shared is a trouble halved.
我知道你壓力很大，但告訴我出了什麼問題；分享憂愁，憂愁減半。
•
Talking to a therapist helped her realize that a trouble shared is a trouble halved.
與治療師交談讓她意識到分享憂愁，憂愁減半。